Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Может, мы проедем мимо Люксембургского сада?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, сворачивая с главной дороги, и вскоре перед ними открылся вид на знакомые аллеи, где когда-то гуляла Мадлен с семьёй. Каждое дерево, каждый уголок вызывал в памяти тёплые воспоминания, наполняя сердце лёгкой грустью и благодарностью.
Затем они медленно проехали мимо Сены, где когда-то молодость Мадлен была полна надежд и мечтаний. Она улыбнулась, глядя на отражение огней в воде, словно прощаясь с прошлым. Когда такси наконец подъехало к дому престарелых, Мадлен поблагодарила водителя — эта короткая поездка подарила ей минуты утешения и покоя перед новым этапом жизни.